久し振りに新聞記事で上記の英語表現を見た

日本の少子化問題は20年以上前から見えていた

学者や官僚からの危機シグナル、提言もあった

然し政治は見事なほど鈍感だった

年金や医療費の現役負担は重くなるばかり

消費に回すよりも貯蓄に回すのが普通では景気は良くならない

縮小し弱体化し続ける国家になるのだろう

小出しで一貫性のない政策は正に Too little to late！